第三卷，艾哲红石/19，学习意语
那不勒斯清晨的第一缕阳光刺破海平面，不过几分钟，便来到了西撒如今租住的房间的窗前。王乔乔被皮肤上的刺痛感叫醒，迷迷糊糊地起床拉窗帘。被她的动作叫醒，西撒也从床边的地铺上坐了起来，看见正爬回被窝的王乔乔，习惯性地拉过她的脑袋，给了她一个热情的早安吻。
王乔乔骤然睁大眼睛，猛地退了一大截，西撒也回过神来，赶紧放开她，也许是两个人的力气迭加在一起，王乔乔向后跌去，脑袋装在铁架的床头上，发出“梆”的一声响。
这下，两个人是都清醒得不能再清醒了。
“你没事吧！”
西撒飞快将王乔乔拉进怀里，手掌盖在她的后脑上，轻柔地抚摸着。
“抱歉啊，都是我个人的坏习惯……对一个遭遇了海难流落在外的女孩子出手什么的……至少也要等你同意……”
王乔乔只听懂了第一句话。西撒的反应对她来说有点过激，她拉拉他的手，本想说你再揉揉伤口都痊愈了，但这么复杂的语言她说不出来，于是摇摇头：“我没事。”
西撒仍然是满心愧疚，“要不，你打我一巴掌吧？”
王乔乔看着西撒抓起她的手，盖在自己的脸上，一脸茫然。
难道是想让她安慰他一下，好让他安心？
于是她摸了摸青年的脸颊，由于对那两块三角形的痕迹感兴趣，还多摸了几下。“没关系，没关系……”但她很快就明白自己会错了意，不然，西撒也不会用这么复杂的目光看着她。
“ciao ciao，你真是一个惹人怜爱的姑娘。”西撒叹气，“为了让你以后不要被骗，我们还是先学习语言吧。”
·
西撒出门买东西了，走之前用花花公子特有的语调说了一大堆肉麻情话，王乔乔听懂的不超过三分之一，还尽是“披萨饺子”之类的食物名称。
她重新躺回床上，望着天花板。身边沉了一下，是王德发跳上床来，查看她的情况。
王乔乔其实不困，但她的身体因为消耗过大，一直处在虚弱和疲惫的状态下。她真正需要的是鲜血。西撒的身上所奔涌的甜美血腥味无时无刻不在挑战她的忍耐力，她欣然接受挑战，咬牙坚持。
毕竟，当初的威廉·齐贝林所拥有的波纹能力相当强劲，虽然不确定西撒是否也有那种能力，就算有，对于能让波纹和吸血鬼的体质同时并存的王乔乔又有多大伤害，总是不要托大为好。王乔乔并不是个会冒险的人。
而且——
王德发看王乔乔没什么事，又跳下床去，在西撒的床垫上舒舒服服地躺了下来，肚皮朝天，心满意足地合上了眼睛。王乔乔从床上探出头去，看它这副模样。
——王德发喜欢西撒。
没有像喜欢艾琳娜那么喜欢，但王德发一向喜欢女人远超过男人，能让她愿意主动去亲近的，除了乔纳森，目前没有第二个。
王乔乔想，西撒是个好人，不只是因为王德发的判断。
王乔乔还是个模特时，有两个月的时间，要去意大利工作。出发前，以她为灵感缪斯的意大利裔设计师科伦坡对她说，意大利男人都是天生的情人——尽管从他本人那单纯到甚至有些呆板的表现看来，毫无说服力。
他反复告诫王乔乔，不要被意大利男人那烈阳一般炙热的情谊所迷惑，但也不要畏惧和抵抗，相反，她应该大方地接受，因为她完全配得上那些赞美。
科伦坡的脑子里有一个形象，而王乔乔就像他手里的纸笔布料，他总想塑造她，变成那副模样。王乔乔总是笑着说好的，努力模仿他口中的形象，而他挑剔地看着她，不断提出意见，最后叹气。
“ciao ciao，优雅不是表演出来的。”他语重心长地对王乔乔说，“去了意大利，你可不要被意大利男人骗了，他们大多数都只用下半身思考。”
在意大利的那几个月里，王乔乔充分见识了这一点。
仅仅是走在路上，就不停有人盯着她，吹口哨，有的非要把她拦下来搭讪。她去吃饭，没坐多久就有人邀请她去喝咖啡——她不是什么小孩子了，她知道那不仅仅意味着咖啡，还是邀请她来一发的意思。偶尔有一天可以去街头散心，享受一下意大利风情，她只是在考虑未来要不要来这里租房度假，就有男人邀请她来自己家住，不用钱——当然，用另一种方式付房租。
晚餐时，她将这件事笑话般说给同宿舍的意大利姑娘，她一脸严肃地告诉她，那是一种种族和性别歧视，还提到了“女性贫困”之类的特殊名词。
不同于王乔乔这个压根没正经上过学的家伙，她是米兰大学的大二学生，家境也不错，只是因为容貌出众，才被发掘做了模特。
看到王乔乔那毫无变化的笑脸，她似乎是明白了她的无知和麻木，只是简短地告诫她：“总之，这意味着你会变成一个奴隶，身体的每一个资源都会被压榨，不只是性，还有家务劳作，同时不会收到任何报酬。你会被困在一个小小的地狱里的！”
那个意大利姑娘叫什么来着？王乔乔已经忘了，只记得她有一身均匀的小麦色皮肤，巧克力一般甜蜜的双眼，性格仿佛意大利的阳光那样热烈。哦，还有……王乔乔想，她应该不会是那个袭击了她的家伙。她的肤色和那双脚的差距太大了。
总而言之，王乔乔在21世纪时，被告诫了太多意大利男人的不是。如今，她所面对的局面简直太糟了——孤身一人，无亲无故，语言不通，纳|粹掌权，种族歧视尖锐到随意威胁人的生存，性别问题甚至不被看成是问题。
但西撒并没有多占她的便宜。
他为她购置了衣物和食物，给她安全的容身之处，没有收取任何报酬。就连睡觉，也是她睡床，西撒则弄了一张床垫，睡在床边。
王乔乔没有多少自尊心，也没有多少羞耻心，但她不会以德报怨。她不会去吸西撒的血。
·
王乔乔已经在西撒这里住了一段时间了，她所做的主要事情就是学习意大利语，但说实在的，西撒实在不是一个合格的老师，至少不是一个合格的语言教师。
他们使用最原始的教学方式，一句示范一句跟读，但王乔乔并不完全明白他们究竟在念些什么。保险起见，她会完整复述西撒说的每一句话，每一个单词，包括他的语调和发音，甚至手势。
最终都会发展成类似于“执子之手，深情对视”的状态。
没办法，西撒实在是太习惯说情话了。
他说起来一套又一套，根本不重样，又总是一种深情款款的语气，王乔乔分辨不出来，便也跟着说情话，于是花花公子会顺杆子往上爬，更进一步，再进一步……直到王乔乔完全确定，西撒刚刚说的确实是情话，他们也进展到可以闭嘴接吻的地步了。
王乔乔有时候，真有点想收回西撒是个好人的评价。
但沟通总是要沟通的，于是在涉及到超出王乔乔词汇范围之外的内容时，他们会使用手语。
发现西撒会手语这件事纯粹是意外，因为王乔乔实在不知道如何表达，于是就用手比划，次数多了，西撒索性开始教她手语。在撇去了一些乱七八糟的形容词和深情款款的语调之后，王乔乔对手语的掌握速度竟然比意大利语本身还要快。
这种情况直到西撒终于在当地贫瘠的书店里搞来了一本意英词典之后，才改变过来。这时候，王乔乔才终于知道，西撒在对她说些什么玩意儿。
“这是一张黄昏时海洋的照片。虽然只有黑色与白色，但我已经看见了那美丽的景色。是的，就在你的眼睛里。你的眼睛就像夕阳下的大海，既如同火一般艳丽，又如同水一般柔软，只是注视着你的眼睛，我就已经快要溺毙了。”
“ciao ciao你看，商业街的甜品店在报纸这一栏打了广告哦，是新品的巧克力，你想要吃吗？嗯，不过，我就暂且不用了，因为，ciao ciao，你穿这件裙子实在是太美了，就像一块酒心巧克力，可以让我品尝一下吗？”
“哦，ciao ciao，我在路边的花店看到了一束玫瑰花，这个色彩让我想起了你的双唇，所以我买了几只回来。嗯……话说回来，你今天嘴唇的颜色有些淡呢。要我把它们变得更艳丽一些吗？”
“一只黑白配色的猫咪走了过去。哦，ciao ciao，你真可爱，竟然学习猫叫，想要吸引它的注意。天啊，你的声音真是夜莺般动听，真想将你抱入怀中，让你为我而歌唱。”
王乔乔真的，非常想收回西撒是好人的评价。
她都听不懂，他还能这样坚持不懈，甚至要拿这些话来让她学，这到底是多么强的信念啊！这花花公子也太敬业了吧！
当西撒发觉王乔乔已经能掌握日常交流，却仍旧坚持使用手语和他说话时，委屈兮兮地跑来抗议，却被王乔乔十分坚定地拒绝。
“不必要的内容过多，沟通效率太低。”她用手语比划道。
“亲爱的，你怎么能说我对你的爱语是不必要的呢？那些都是在看见你之后，从我心里自然流露出的真心话……”
“你说的都对。”王乔乔敷衍。
“……”西撒被噎了一下，“好吧，其实，是我不想让你用这种手语。”
“为什么？”
“因为ciao ciao，你的声音就如同夜莺一般美妙……”
“嗯，你说得对。”王乔乔再一次打断他。
西撒显然在转移话题，既然如此，她也不逼问了。
王乔乔骤然睁大眼睛，猛地退了一大截，西撒也回过神来，赶紧放开她，也许是两个人的力气迭加在一起，王乔乔向后跌去，脑袋装在铁架的床头上，发出“梆”的一声响。
这下，两个人是都清醒得不能再清醒了。
“你没事吧！”
西撒飞快将王乔乔拉进怀里，手掌盖在她的后脑上，轻柔地抚摸着。
“抱歉啊，都是我个人的坏习惯……对一个遭遇了海难流落在外的女孩子出手什么的……至少也要等你同意……”
王乔乔只听懂了第一句话。西撒的反应对她来说有点过激，她拉拉他的手，本想说你再揉揉伤口都痊愈了，但这么复杂的语言她说不出来，于是摇摇头：“我没事。”
西撒仍然是满心愧疚，“要不，你打我一巴掌吧？”
王乔乔看着西撒抓起她的手，盖在自己的脸上，一脸茫然。
难道是想让她安慰他一下，好让他安心？
于是她摸了摸青年的脸颊，由于对那两块三角形的痕迹感兴趣，还多摸了几下。“没关系，没关系……”但她很快就明白自己会错了意，不然，西撒也不会用这么复杂的目光看着她。
“ciao ciao，你真是一个惹人怜爱的姑娘。”西撒叹气，“为了让你以后不要被骗，我们还是先学习语言吧。”
·
西撒出门买东西了，走之前用花花公子特有的语调说了一大堆肉麻情话，王乔乔听懂的不超过三分之一，还尽是“披萨饺子”之类的食物名称。
她重新躺回床上，望着天花板。身边沉了一下，是王德发跳上床来，查看她的情况。
王乔乔其实不困，但她的身体因为消耗过大，一直处在虚弱和疲惫的状态下。她真正需要的是鲜血。西撒的身上所奔涌的甜美血腥味无时无刻不在挑战她的忍耐力，她欣然接受挑战，咬牙坚持。
毕竟，当初的威廉·齐贝林所拥有的波纹能力相当强劲，虽然不确定西撒是否也有那种能力，就算有，对于能让波纹和吸血鬼的体质同时并存的王乔乔又有多大伤害，总是不要托大为好。王乔乔并不是个会冒险的人。
而且——
王德发看王乔乔没什么事，又跳下床去，在西撒的床垫上舒舒服服地躺了下来，肚皮朝天，心满意足地合上了眼睛。王乔乔从床上探出头去，看它这副模样。
——王德发喜欢西撒。
没有像喜欢艾琳娜那么喜欢，但王德发一向喜欢女人远超过男人，能让她愿意主动去亲近的，除了乔纳森，目前没有第二个。
王乔乔想，西撒是个好人，不只是因为王德发的判断。
王乔乔还是个模特时，有两个月的时间，要去意大利工作。出发前，以她为灵感缪斯的意大利裔设计师科伦坡对她说，意大利男人都是天生的情人——尽管从他本人那单纯到甚至有些呆板的表现看来，毫无说服力。
他反复告诫王乔乔，不要被意大利男人那烈阳一般炙热的情谊所迷惑，但也不要畏惧和抵抗，相反，她应该大方地接受，因为她完全配得上那些赞美。
科伦坡的脑子里有一个形象，而王乔乔就像他手里的纸笔布料，他总想塑造她，变成那副模样。王乔乔总是笑着说好的，努力模仿他口中的形象，而他挑剔地看着她，不断提出意见，最后叹气。
“ciao ciao，优雅不是表演出来的。”他语重心长地对王乔乔说，“去了意大利，你可不要被意大利男人骗了，他们大多数都只用下半身思考。”
在意大利的那几个月里，王乔乔充分见识了这一点。
仅仅是走在路上，就不停有人盯着她，吹口哨，有的非要把她拦下来搭讪。她去吃饭，没坐多久就有人邀请她去喝咖啡——她不是什么小孩子了，她知道那不仅仅意味着咖啡，还是邀请她来一发的意思。偶尔有一天可以去街头散心，享受一下意大利风情，她只是在考虑未来要不要来这里租房度假，就有男人邀请她来自己家住，不用钱——当然，用另一种方式付房租。
晚餐时，她将这件事笑话般说给同宿舍的意大利姑娘，她一脸严肃地告诉她，那是一种种族和性别歧视，还提到了“女性贫困”之类的特殊名词。
不同于王乔乔这个压根没正经上过学的家伙，她是米兰大学的大二学生，家境也不错，只是因为容貌出众，才被发掘做了模特。
看到王乔乔那毫无变化的笑脸，她似乎是明白了她的无知和麻木，只是简短地告诫她：“总之，这意味着你会变成一个奴隶，身体的每一个资源都会被压榨，不只是性，还有家务劳作，同时不会收到任何报酬。你会被困在一个小小的地狱里的！”
那个意大利姑娘叫什么来着？王乔乔已经忘了，只记得她有一身均匀的小麦色皮肤，巧克力一般甜蜜的双眼，性格仿佛意大利的阳光那样热烈。哦，还有……王乔乔想，她应该不会是那个袭击了她的家伙。她的肤色和那双脚的差距太大了。
总而言之，王乔乔在21世纪时，被告诫了太多意大利男人的不是。如今，她所面对的局面简直太糟了——孤身一人，无亲无故，语言不通，纳|粹掌权，种族歧视尖锐到随意威胁人的生存，性别问题甚至不被看成是问题。
但西撒并没有多占她的便宜。
他为她购置了衣物和食物，给她安全的容身之处，没有收取任何报酬。就连睡觉，也是她睡床，西撒则弄了一张床垫，睡在床边。
王乔乔没有多少自尊心，也没有多少羞耻心，但她不会以德报怨。她不会去吸西撒的血。
·
王乔乔已经在西撒这里住了一段时间了，她所做的主要事情就是学习意大利语，但说实在的，西撒实在不是一个合格的老师，至少不是一个合格的语言教师。
他们使用最原始的教学方式，一句示范一句跟读，但王乔乔并不完全明白他们究竟在念些什么。保险起见，她会完整复述西撒说的每一句话，每一个单词，包括他的语调和发音，甚至手势。
最终都会发展成类似于“执子之手，深情对视”的状态。
没办法，西撒实在是太习惯说情话了。
他说起来一套又一套，根本不重样，又总是一种深情款款的语气，王乔乔分辨不出来，便也跟着说情话，于是花花公子会顺杆子往上爬，更进一步，再进一步……直到王乔乔完全确定，西撒刚刚说的确实是情话，他们也进展到可以闭嘴接吻的地步了。
王乔乔有时候，真有点想收回西撒是个好人的评价。
但沟通总是要沟通的，于是在涉及到超出王乔乔词汇范围之外的内容时，他们会使用手语。
发现西撒会手语这件事纯粹是意外，因为王乔乔实在不知道如何表达，于是就用手比划，次数多了，西撒索性开始教她手语。在撇去了一些乱七八糟的形容词和深情款款的语调之后，王乔乔对手语的掌握速度竟然比意大利语本身还要快。
这种情况直到西撒终于在当地贫瘠的书店里搞来了一本意英词典之后，才改变过来。这时候，王乔乔才终于知道，西撒在对她说些什么玩意儿。
“这是一张黄昏时海洋的照片。虽然只有黑色与白色，但我已经看见了那美丽的景色。是的，就在你的眼睛里。你的眼睛就像夕阳下的大海，既如同火一般艳丽，又如同水一般柔软，只是注视着你的眼睛，我就已经快要溺毙了。”
“ciao ciao你看，商业街的甜品店在报纸这一栏打了广告哦，是新品的巧克力，你想要吃吗？嗯，不过，我就暂且不用了，因为，ciao ciao，你穿这件裙子实在是太美了，就像一块酒心巧克力，可以让我品尝一下吗？”
“哦，ciao ciao，我在路边的花店看到了一束玫瑰花，这个色彩让我想起了你的双唇，所以我买了几只回来。嗯……话说回来，你今天嘴唇的颜色有些淡呢。要我把它们变得更艳丽一些吗？”
“一只黑白配色的猫咪走了过去。哦，ciao ciao，你真可爱，竟然学习猫叫，想要吸引它的注意。天啊，你的声音真是夜莺般动听，真想将你抱入怀中，让你为我而歌唱。”
王乔乔真的，非常想收回西撒是好人的评价。
她都听不懂，他还能这样坚持不懈，甚至要拿这些话来让她学，这到底是多么强的信念啊！这花花公子也太敬业了吧！
当西撒发觉王乔乔已经能掌握日常交流，却仍旧坚持使用手语和他说话时，委屈兮兮地跑来抗议，却被王乔乔十分坚定地拒绝。
“不必要的内容过多，沟通效率太低。”她用手语比划道。
“亲爱的，你怎么能说我对你的爱语是不必要的呢？那些都是在看见你之后，从我心里自然流露出的真心话……”
“你说的都对。”王乔乔敷衍。
“……”西撒被噎了一下，“好吧，其实，是我不想让你用这种手语。”
“为什么？”
“因为ciao ciao，你的声音就如同夜莺一般美妙……”
“嗯，你说得对。”王乔乔再一次打断他。
西撒显然在转移话题，既然如此，她也不逼问了。